Video
Dichiarazione universale dei diritti umani (UDHR)
Prima di far partire il video attivare i sottotitoli cliccando sull’immagine ad essi relativa; poi andare su impostazioni (immagine dell’ingranaggio) e cliccare su “sottotitoli”. In seguito selezionare “traduzione automatica” ed infine scegliere “italiano”. A questo punto far partire il video e compariranno i sottotitoli in italiano.
Convenzione sull’eliminazione di tutte le forme di discriminazione contro le donne (CEDAW)
Principio I: Uguaglianza sostanziale
Prima di far partire il video attivare i sottotitoli cliccando sull’immagine ad essi relativa; poi andare su impostazioni (immagine dell’ingranaggio) e cliccare su “sottotitoli”. In seguito selezionare “traduzione automatica” ed infine scegliere “italiano”. A questo punto far partire il video e compariranno i sottotitoli in italiano.
Principio II: Non-discriminazione
Prima di far partire il video attivare i sottotitoli cliccando sull’immagine ad essi relativa; poi andare su impostazioni (immagine dell’ingranaggio) e cliccare su “sottotitoli”. In seguito selezionare “traduzione automatica” ed infine scegliere “italiano”. A questo punto far partire il video e compariranno i sottotitoli in italiano.
Principio III: Obbligo dello Stato
Prima di far partire il video attivare i sottotitoli cliccando sull’immagine ad essi relativa; poi andare su impostazioni (immagine dell’ingranaggio) e cliccare su “sottotitoli”. In seguito selezionare “traduzione automatica” ed infine scegliere “italiano”. A questo punto far partire il video e compariranno i sottotitoli in italiano.
Dichiarazione sull’eliminazione della violenza contro le donne (DEVAW)
Prima di far partire il video attivare i sottotitoli cliccando sull’immagine ad essi relativa; poi andare su impostazioni (immagine dell’ingranaggio) e cliccare su “sottotitoli”. In seguito selezionare “traduzione automatica” ed infine scegliere “italiano”. A questo punto far partire il video e compariranno i sottotitoli in italiano.
Esercizio di riflessione
Guardate il video sulla storia di Sarah e rispondete alle seguenti domande.
(1) Quali forme di violenza subisce Sarah nel suo matrimonio?
(2) Quali potrebbero essere le conseguenze di tale violenza?
(3) Perché molte vittime non cercano aiuto?
(4) Quali servizi essenziali possono aiutare le vittime di violenza come Sarah?
(5) Come possono questi servizi migliorare l’aiuto alle vittime?
Convenzione sui diritti delle persone con disabilità (CRPD)
Prima di far partire il video attivare i sottotitoli cliccando sull’immagine ad essi relativa; poi andare su impostazioni (immagine dell’ingranaggio) e cliccare su “sottotitoli”. In seguito selezionare “traduzione automatica” ed infine scegliere “italiano”. A questo punto far partire il video e compariranno i sottotitoli in italiano.
Convenzione sui rifugiati del 1951
Prima di far partire il video attivare i sottotitoli cliccando sull’immagine ad essi relativa; poi andare su impostazioni (immagine dell’ingranaggio) e cliccare su “sottotitoli”. In seguito selezionare “traduzione automatica” ed infine scegliere “italiano”. A questo punto far partire il video e compariranno i sottotitoli in italiano.
Risoluzioni ONU
Prima di far partire il video attivare i sottotitoli cliccando sull’immagine ad essi relativa; poi andare su impostazioni (immagine dell’ingranaggio) e cliccare su “sottotitoli”. In seguito selezionare “traduzione automatica” ed infine scegliere “italiano”. A questo punto far partire il video e compariranno i sottotitoli in italiano.
Obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite (SDG)
Prima di far partire il video attivare i sottotitoli cliccando sull’immagine ad essi relativa; poi andare su impostazioni (immagine dell’ingranaggio) e cliccare su “sottotitoli”. In seguito selezionare “traduzione automatica” ed infine scegliere “italiano”. A questo punto far partire il video e compariranno i sottotitoli in italiano.
Convenzione europea sui diritti umani (ECHR)
Prima di far partire il video attivare i sottotitoli cliccando sull’immagine ad essi relativa; poi andare su impostazioni (immagine dell’ingranaggio) e cliccare su “sottotitoli”. In seguito selezionare “traduzione automatica” ed infine scegliere “italiano”. A questo punto far partire il video e compariranno i sottotitoli in italiano.
Convenzione sulla criminalità informatica (Convenzione di Budapest)
Prima di far partire il video attivare i sottotitoli cliccando sull’immagine ad essi relativa; poi andare su impostazioni (immagine dell’ingranaggio) e cliccare su “sottotitoli”. In seguito selezionare “traduzione automatica” ed infine scegliere “italiano”. A questo punto far partire il video e compariranno i sottotitoli in italiano.
Convenzione sulla protezione dei bambini e delle bambine nei confronti dello sfruttamento e dell’abuso sessuale (Convenzione di Lanzarote)
Prima di far partire il video attivare i sottotitoli cliccando sull’immagine ad essi relativa; poi andare su impostazioni (immagine dell’ingranaggio) e cliccare su “sottotitoli”. In seguito selezionare “traduzione automatica” ed infine scegliere “italiano”. A questo punto far partire il video e compariranno i sottotitoli in italiano.
Prima di far partire il video attivare i sottotitoli cliccando sull’immagine ad essi relativa; poi andare su impostazioni (immagine dell’ingranaggio) e cliccare su “sottotitoli”. In seguito selezionare “traduzione automatica” ed infine scegliere “italiano”. A questo punto far partire il video e compariranno i sottotitoli in italiano.
Direttiva sui diritti delle vittime
Prima di far partire il video attivare i sottotitoli cliccando sull’immagine ad essi relativa; poi andare su impostazioni (immagine dell’ingranaggio) e cliccare su “sottotitoli”. In seguito selezionare “traduzione automatica” ed infine scegliere “italiano”. A questo punto far partire il video e compariranno i sottotitoli in italiano.
Risoluzione del Parlamento europeo (16/09/2021)
Prima di far partire il video attivare i sottotitoli cliccando sull’immagine ad essi relativa; poi andare su impostazioni (immagine dell’ingranaggio) e cliccare su “sottotitoli”. In seguito selezionare “traduzione automatica” ed infine scegliere “italiano”. A questo punto far partire il video e compariranno i sottotitoli in italiano.
Convenzione del Consiglio d’Europa sulla prevenzione e la lotta alla violenza contro le donne e la violenza domestica (Convenzione di Istanbul)
Prima di far partire il video attivare i sottotitoli cliccando sull’immagine ad essi relativa; poi andare su impostazioni (immagine dell’ingranaggio) e cliccare su “sottotitoli”. In seguito selezionare “traduzione automatica” ed infine scegliere “italiano”. A questo punto far partire il video e compariranno i sottotitoli in italiano.
Esercizio di riflessione
Guardate il video e rispondete alla seguente domanda:
(1) Quali forme di violenza vengono affrontate dalle vittime in questo video?
La Convenzione di Istanbul è stata ratificata dall’Unione Europea il 28 giugno 2023 ed è entrata in vigore il 1° ottobre 2023. Per saperne di più sulla Convenzione di Istanbul, cliccate sul seguente video:
Prima di far partire il video attivare i sottotitoli cliccando sull’immagine ad essi relativa; poi andare su impostazioni (immagine dell’ingranaggio) e cliccare su “sottotitoli”. In seguito selezionare “traduzione automatica” ed infine scegliere “italiano”. A questo punto far partire il video e compariranno i sottotitoli in italiano.
Caso studio
Convenzione europea sui diritti umani (ECHR)
Di seguito troverete alcuni casi studio che vi aiuteranno a capire come funziona in pratica la ECHR (in inglese):
- Airey v. Ireland (1979)
- Opuz v. Turkey (2009)
- Branko Tomašić and others v. Croatia (2009)
- V.C. v. Slovakia (2011)
- B.V. v. Belgium (2017)
- Talpis v. Italy (2017)
Cliccate qui per la traduzione in italiano dei casi studio precedenti
Ulteriori casi studio sulla violenza domestica (in inglese) sono disponibili qui: https://www.echr.coe.int/Documents/FS_Domestic_violence_ENG.pdf
Schede informative
Valutazione delle conoscenze – Quiz
Materiale aggiuntivo per i formatori
Dichiarazione universale dei diritti umani (UDHR)
Le immagini seguenti illustrano e spiegano in forma semplificata gli articoli dell’UDHR:
Dichiarazione e piattaforma d’azione di Pechino
La Piattaforma d’azione copre 12 aree critiche di interesse:
Convenzione ONU sui diritti del fanciullo/della fanciulla (CRC)
Date un’occhiata alle immagini seguenti per scoprire cosa trattano gli altri articoli:
Convenzione del Consiglio d’Europa sulla prevenzione e la lotta alla violenza contro le donne e la violenza domestica (Convenzione di Istanbul)
Si possono trovare qui maggiori informazioni sulla Convenzione di Istanbul.
Esercizio di riflessione
Provate a rispondere alle seguenti domande sulla Convenzione di Istanbul.
(1) Quali Paesi hanno firmato la Convenzione di Istanbul?
(2) Chi ne controlla l’attuazione e con quale frequenza?
(3) Come è stata attuata la Convenzione di Istanbul nel vostro Paese? In quali ambiti si ritiene che ci sia ancora bisogno di migliorare?
(4) Perché alcuni governi non vogliono aderire alla Convenzione di Istanbul o si sono ritirati da essa? Quali sono le loro argomentazioni? Quali controargomentazioni vi vengono in mente?
(5) In cosa differisce la Convenzione di Istanbul da altre convenzioni e risoluzioni?
Quali miti esistono sulla Convenzione di Istanbul? Quali sono i fatti? Per saperne di più:
Fonte (in inglese): Consiglio d’Europa. 2020. Miti e Realtà sulla Convenzione di Istanbul https://rm.coe.int/ukr-2020-brochure-ic-myths-and-facts-en-25112020/1680a07ee8